En mi tierra se dice que el sol ofende, no molesta, ofende, y ofender es sinónimo de molestar, por ello, está bien dicho. También decimos que la nieve se regala, es un cultismo, viene del verbo latín "regelare" (deshelar, derretir). Se refiere a la nieve que lentamente se convierte en agua clara y cae de los tejados y canalones de las casas en invierno.
Dicen los abuelos Sorianos, que hace años en el escaparate de una antigua mantequería, pusieron un cartel con un significado bien claro para ellos pero no tanto para los visitantes.
Los turistas, hacían cola en la puerta para llevarse de regalo esa mantequilla que, hoy en día, tiene denominación de origen.
Una cosa si es verdad, podían haber utilizado otros verbos pero como dicen en mi pueblo
"El que quiera saber, que aprenda" :)
No hay comentarios:
Publicar un comentario